質問
最終更新日：
Fara93
2016年3月25日

  • チェコ語 準ネイティブ
  • 日本語
  • 英語 (イギリス)
日本語 に関する質問

年が明けて寒さが厳しくなるに連れて、部屋の中で付けた暖房はより強く温める。そのせいで非常に普段より非常に眠くなります。
 この表現は自然ですか？

I had to finish the sentence, that was starting with:
年が明けて寒さが厳しくなるに連れて、...
Please, if something will sound unnatural to you, could you please show me some possible corrections?
Thank you very much in advance!
Sincerely,
投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
yuriyyy
2016年3月25日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

年が明けて、寒さが厳しくなるにつれて、部屋の中で付けた暖房をより強く暖める。
そのせいで普段より非常に眠くなります。

Fara93
2016年3月25日

  • チェコ語 準ネイティブ
@yuriyyy Thank you so much!!
0 likes
yuriyyy
2016年3月25日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

@Fara93: どういたしまして！

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. と
  3. とし
  4. 年
  5. <span class='keyword'>...