質問
最終更新日:
2017年6月15日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
身は器じゃないだろう とはどういう意味ですか?
身は器じゃないだろう とはどういう意味ですか?
回答
2017年6月15日
最も役に立った回答
- 日本語
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
@Kuponut
身は器じゃないだろう
I guess a body isn't a container.
It doesn't made sense, though.
意味をなさないかもしれないけど。
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
@Yosiyuki That's actually perfect. Thank you.It makes sense within the context of the story. A ghost possesses a character, but our bodies are not meant to hold spirits other than our own, like a container would hold its contents, therefore a body is not a container-- it's not made to hold spirits that are not our own or be entered by entities foreign to our own being. Thank you!!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 身の振り方を考える とは 行動する前によく考える という意味でしょうか
- 。。。身が引き締まる思いだ。『中年の星』として輝きを増していけるよう頑張りたい。 What does this mean?
- 身 と 身体 はどう違いますか?
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
新着質問
- 日本の方が書いた良い文学作品を教えてください!ジャンルは何でもいいので、面白かったものを教えてください!難しすぎたり、古典的な作品は無理だと思います。 とはどういう意味ですか?
- 「解ける」はほどけるですか、とけるですか、どう言う意味ですか とはどういう意味ですか?
- 文章をいじる とはどういう意味ですか?
- なりわい在日语里是什么意思 とはどういう意味ですか?
- 功を成す とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。