質問
最終更新日:
2016年3月31日
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
-
ドイツ語
-
日本語
-
韓国語
終了した質問
ドイツ語 に関する質問
To whom it may concern は ドイツ語 で何と言いますか?
To whom it may concern は ドイツ語 で何と言いますか?
回答
2016年3月31日
最も役に立った回答
- イタリア語
It is: "Sehr geehrte Damen und Herren"
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- イタリア語
- 英語 (アメリカ)
- ドイツ語
There is no literal translation in German. So they just say Dear ladies and gentlemen, which is "Sehr geehrte Damen und Herren" as mentioned by @FEDEM
この回答は役に立ちましたか?
- ドイツ語
The Expression "To whom it may concern" is used in letters when the specific person who is responsible is not know. Such letters begin with "Sehr geehrte Damen und Herren,"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
話題の質問
- idk は ドイツ語 で何と言いますか?
- L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de aankoop van een huis is een aa...
- muss man bei der Auswahl eines Ziels schwanden,wenn das Ziel ausgewählt wird muss man nur handeln...
- ladies and gentlemen in moment we're flying over the city of Kyoto は ドイツ語 で何と言いますか?
- nel frattempo は ドイツ語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- My mistress asked me to deliver this cloak, and she wondered if you would be so good as to decora...
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- 看手机 は 日本語 で何と言いますか?
- 동생 손님이 왔다고 들어서 인사할 겸 잠깐 들렀어 は 日本語 で何と言いますか?
- My order was delivered at my old address. How can I change the shipping address? は 日本語 で何と言いますか?
- あなたのお陰で歳だからとスキンケアも 余りせず適当だったのですが見直す事が出来ました ありがとう は 日本語 で何と言いますか?
- for the next lesson, can we learn about the phrases commonly used in train stations in Japan? は 日...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。