質問
最終更新日:
2016年4月2日
- ベンガル語
- 英語 (アメリカ)
-
ヒンディー語 準ネイティブ
-
日本語
-
タミール語
終了した質問
日本語 に関する質問
建築 と 建設 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
建築 と 建設 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2016年4月2日
最も役に立った回答
- 日本語
● 建築
○「建築する」の自然な例がちょっと思い浮かびません。代わりに「建てる」を使う事が多いと思います。(「聖堂を建てる」)
○「建築」の例: ゴシック建築、木造建築、建築物(凝って設計された芸術的な建物等)、建築様式
● 建設
○「建設する」物の例: 工場、ビル、ゴルフ場
※これらすべて「建てる」と言っても自然です。
○「建設」の例: 建設現場、建設機械、建設業、◯◯建設予定地(看板の表示)、建設的な提案
こうして見ると、きれいに設計して建物を緻密に組み上げるのが「建築」で、重機で土地をならしたりした後、のっぺりした大きな物を建てるのが「建設」だと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
● 建築
○「建築する」の自然な例がちょっと思い浮かびません。代わりに「建てる」を使う事が多いと思います。(「聖堂を建てる」)
○「建築」の例: ゴシック建築、木造建築、建築物(凝って設計された芸術的な建物等)、建築様式
● 建設
○「建設する」物の例: 工場、ビル、ゴルフ場
※これらすべて「建てる」と言っても自然です。
○「建設」の例: 建設現場、建設機械、建設業、◯◯建設予定地(看板の表示)、建設的な提案
こうして見ると、きれいに設計して建物を緻密に組み上げるのが「建築」で、重機で土地をならしたりした後、のっぺりした大きな物を建てるのが「建設」だと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ベンガル語
- 英語 (アメリカ)
こんなにも分かりやすく解説してくれて、ありがとうございました!要するに、建築はarchitectureで、建築士はarchitectで、建設はconstructionで、建設会社はconstruction companyですよね?
- 日本語
- ベンガル語
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
新着質問
- 陰 と 影 はどう違いますか?
- 私の家族は何人ですか と 何人家族ですか はどう違いますか?
- この問題は と この問題では はどう違いますか?
- ほぼ と ほどんど と まる はどう違いますか?
- 今回 と 今度 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。