質問
最終更新日：
daichiy
2016年4月3日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • フランス語 (カナダ)
  • 韓国語
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問

We went to bird watching at HiNative Park. We had only 25 minutes before the facility closes, so the staff gave us discount as they sell tickets for youth prices. この表現は自然ですか？

We are adults. The facility is a hall where you can watch a lot of birds inside.
投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
yokatta24
2016年4月3日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

"We went bird watching at HiNative Park. We had only 25 minutes before the facility closed, so the staff gave us a discount as they sell tickets at a low price for young adults."

I wasn't entirely sure of what you meant by "for youth prices," so I went for what I thought it was.

daichiy
2016年4月3日

  • 日本語
@yokatta24: Thank you! What I meant by youth price is the low pricing for teenagers, the older people than children. the price was named "Youth". They treated each of us as a youth even we ware adults, meaning, more than 20 years old in the pricing list.
0 likes
yokatta24
2016年4月3日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

That is what I thought, but saying "youth prices" is not natural. It is better to say "price for young adults" or something similar.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. B
  3. Bi
  4. Bird
  5. <span class='keyword'>...