そしたら誰が犯人かわかるでしょ。
What is that か for?(before wakaru)

質問を翻訳

I guess it has something to do with interrogatory japanese sentences ending with "か".
When you put two sentences together and one of them is a question, "か" remains in the combined sentence.
誰が犯人なのか?　+　あなたはそれがわかるでしょう。
=　誰が犯人(なの)かわかるでしょう。

I'll give you another example below.
彼女はどのワインが好きなのだろうか? + 彼はそれを知っている。
=彼は彼女がどのワインが好きか知っている。
He knows which wine she likes.