Correct my English please

I went to watch " the Giver" tonight. I had no idea about this movie, but my friend said the original was one of the famous American novels. I watched it without subtitles, so it was difficult to understand. Especially, this movie was sci-fi movie so I couldn't understand accurately. I wanna watch it again by Japanese.
Tomorrow, I'll cook Italian food with my friends. I am so excited!!!

この表現は自然ですか？

Question

Correct my English please

I went to watch " the Giver" tonight. I had no idea about this movie, but my friend said the original was one of the famous American novels. I watched it without subtitles, so it was difficult to understand. Especially, this movie was sci-fi movie so I couldn't understand accurately. I wanna watch it again by Japanese.
   Tomorrow, I'll cook Italian food with my friends. I am so excited!!!

この表現は自然ですか？

退会したユーザー · Answer

I watched "The Giver" tonight.
I had never heard about this movie, but my friend said the original was one of the famous American novels. I watched it without subtitles, so it was difficult to understand. Especially because this movie was a sci-fi so I couldn't understand well. I want to watch the movie again, but next time in Japanese. Tomorrow, I'll cook Italian food with my friends. I'm so excited!!

ChelaBeez · Answer

I went to see the movie "The Giver" tonight. I had not heard of the movie before, but my friend told me it's a remake of the the Famous American novel. I watched it with out subtitles, but it was difficult for me to understand it. Especially since it was a Sci-fi movie! I want to watch it again, but with Japanese subtitles.

malory · Answer

I went to watch "The Giver" tonight. I had never heard of this movie, but my friend said the original is a famous American novel. I watched it without subtitles, so it was difficult to understand. Especially because it was a sci-fi movie, I didn't understand much. I wanna watch it again in Japanese.

無料でネイティブスピーカーに質問することができます