質問
最終更新日:
2017年7月12日
- 英語 (イギリス)
- ギリシャ語
-
フランス語 (フランス)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
兄貴さん と お兄さん はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
兄貴さん と お兄さん はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2017年7月12日
最も役に立った回答
- 日本語
兄貴 literally means big brother but it sounds kinda blunt.
お兄さん also means big brother but in my opinion, it is not used to call your own big brother.
お兄さん is commonly used when people mention someone's big brother.
あなたのお兄さん sounds natural while わたしのお兄さん sounds weird to me.
When you mention your big brother, there are a couple of ways.
お兄ちゃん basic way but sounds childish
兄貴 blunt way
兄 formal way
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 英語 (イギリス)
- ギリシャ語
- 日本語
- 英語 (イギリス)
- ギリシャ語
- 日本語
兄貴 literally means big brother but it sounds kinda blunt.
お兄さん also means big brother but in my opinion, it is not used to call your own big brother.
お兄さん is commonly used when people mention someone's big brother.
あなたのお兄さん sounds natural while わたしのお兄さん sounds weird to me.
When you mention your big brother, there are a couple of ways.
お兄ちゃん basic way but sounds childish
兄貴 blunt way
兄 formal way
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス)
- ギリシャ語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- After becoming close friends with a Japanese person, will referring to them as 兄貴 or 姉貴 be consid...
- 超兄貴はやっと遊んだ… 何なんだよ、あのゲーム… この表現は自然ですか?
- 兄貴 と 兄さんとお兄さん はどう違いますか?
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 嬉しい と 楽しい はどう違いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
新着質問
- となり と そば はどう違いますか?
- お釣り と 釣り銭 はどう違いますか?
- 共通 と 共同 と 共有 はどう違いますか?
- 学ぶ と 習う はどう違いますか?
- 山田さんに次何をやるのかって聞かれて と 山田さんに次何をやるかって聞かれて はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。