質問
最終更新日:
2016年4月20日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
終了した質問
日本語 に関する質問
下手と苦手はどうちがいますか
下手と苦手はどうちがいますか
回答
2016年4月20日
最も役に立った回答
- 日本語
I wrote some explanation about the difference, and posted it to Lang-8.
Basically,
“下手(へた)” is an evaluation word for skill.
“苦手(苦手)” is an explanatory word for feeling.
For more detail, please read the following link.
http://lang-8.com/1479084/journals/238921842880...
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
it's so difficult !
you have very nice view
about Japanese 😊
下手 means want to do,
bat not good at doing
苦手 means don't want o do
maybe😅😅
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
They are almost same, but 下手 is a bit more direct than 苦手.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
下手
I am not good at playing tennis.
苦手
I don't eat raw fish.
I don't like such a flashy girl.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
下手 just action
not good at...
苦手 focus on a feeling
I don't like...
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
I wrote some explanation about the difference, and posted it to Lang-8.
Basically,
“下手(へた)” is an evaluation word for skill.
“苦手(苦手)” is an explanatory word for feeling.
For more detail, please read the following link.
http://lang-8.com/1479084/journals/238921842880...
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 下手にデスノートに名前なんて書いていると、「何頑張っちゃてるの」って笑われる。 What does the "下手に" mean in this sentence?
- 下手な と 苦手な はどう違いますか?
- ~が下手です と ~のが下手です はどう違いますか?
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
新着質問(HOT)
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- 日本は雨の多い国である。さっきまでいい天気だったのに、突然、空が真っ暗になることは珍しくない。 雨の日の電車5に乗ると、 「本日はカかさの忘れ物が多くなっております。かさを忘れないようご注意願い...
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
- 「大雨のために、飛行機は十二時間にわたって遅れた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
- 太陽が上がろうとしている。 太陽が上がりそう。 同じぐらいでしょうか
新着質問
- Does this sound natural? 学校のきまりの悪いことはなんですか。 悪いことは室内にいなければならないことです。 さいきん どんな えいがを みましたか? どう...
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- アラビア語、英語も同じなんでけど、文の最初に動詞をつけるから、だいたいどんな話なのか分かりやすくなる。例えば、食べるって聞いたら、なにを食べたかそんなに重要じゃないから、話の核心最初からわかるこ...
- 普通は傘を忘れる人が少ないが、今日は傘を( )人が多い。 A忘れる B忘れた どちらが自然でしょうか
- 教科書でその文を読みました「色々と教えていただきまして、ありがとうございました。」。 なぜ「いただきまして」の方は使いますか? 「いただいて」と使う正しいと思いました。 「いただきまして」は特別...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。