質問
最終更新日:
2017年7月17日
- 英語 (アメリカ)
- ポルトガル語 (ポルトガル)
-
日本語
日本語 に関する質問
サーモンを食べるのに行きましょう!
(Let's go eat salmon!) この表現は自然ですか?
サーモンを食べるのに行きましょう!
(Let's go eat salmon!) この表現は自然ですか?
(Let's go eat salmon!) この表現は自然ですか?
回答
2017年7月17日
最も役に立った回答
- 日本語
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
You should write "サーモンを食べに行きましょう!"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- ポルトガル語 (ポルトガル)
@kagura-chan なるほど! ありがとうございます!
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
大体合ってるけど少し不自然
Currently it means "lets go to eat salmon"
鮭を食べ行こう means "let's eat salmon, so I might change it to that"
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
大体合ってるけど少し不自然
At least I think, I'm new to Japanese ^^
Any tips on how to learn?
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- ポルトガル語 (ポルトガル)
@badgerrr Oh, 行こう for casual! Totally forgot about that 😅 Well, you seem to have a higher level of Japanese compared to mine.. but here's what I'm currently using:
Memrise for vocabulary;
Wanikani for Kanji (and some vocab that comes associated with the kanji);
Tae Kim's grammar guide;
Japanese Ammo with Misa (youtube channel): she makes videos for beginners and her explanations are gold. Watched 15 videos from her until now and loved it! ^^ (she has like 50 already).
HelloTalk to talk with natives. This phrase is actually to write on a postcard that I'm sending to a friend from that app :p
Memrise for vocabulary;
Wanikani for Kanji (and some vocab that comes associated with the kanji);
Tae Kim's grammar guide;
Japanese Ammo with Misa (youtube channel): she makes videos for beginners and her explanations are gold. Watched 15 videos from her until now and loved it! ^^ (she has like 50 already).
HelloTalk to talk with natives. This phrase is actually to write on a postcard that I'm sending to a friend from that app :p
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
大体合ってるけど少し不自然
Thank you so much! I really appreciate it!!
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- ポルトガル語 (ポルトガル)
@badgerrr Np! Glad to hear can I could help ^^
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。