質問
最終更新日：
2016年4月24日
- 英語 (イギリス)
-
日本語
日本語 に関する質問
こんなに重くて信じられない
Or
こんなに重いとは/って信じられない
つまり、「信じられない」を使う時は何の助詞を使えばいいのでしょうか？
こんなに重くて信じられない
Or
こんなに重いとは/って信じられない
つまり、「信じられない」を使う時は何の助詞を使えばいいのでしょうか？
Or
こんなに重いとは/って信じられない
つまり、「信じられない」を使う時は何の助詞を使えばいいのでしょうか？
回答
2016年4月24日
最も役に立った回答
- 日本語
×こんなに重くて信じられない
○こんなに重いとは/って信じられない
but,
こんなに思いなんて信じられない is the most natural way to say it.
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
×こんなに重くて信じられない
○こんなに重いとは/って信じられない
but,
こんなに思いなんて信じられない is the most natural way to say it.
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (イギリス)
@kaochan: Yeah that does sound better. Also, do you know if there is a formal/written form of なんて ? Or can you use it both formally and casually?
- 日本語
When speaking with your superiers or elder, こんなに重いなんて信じられません is the best.
”ません” is ”敬語”(keigo).
It's japanese culture.😊
but, This phrase is infelicity such as on the essay.
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
- 日本語
@jeikobu:
Oh! Do I make a mistake at your question?
Do you want to know the use of 「なんて」?
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (イギリス)
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- How do you know when to use こんなに、and whe to use そんなに to mean "so" in sentences?
- 「こんなにおもしろい本を初めて読んだ。」 教科書で、これを読んだ： こんなに面白い本＊は＊初めてよんだ。 ですから、「を」を使ってもいいと思っています。 この表現は自然ですか？
- こんなに と そんなに と あんなに はどう違いますか？
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
新着質問(HOT)
- こんにちは！Is this sentence correct and natural? わけは言うな
- いつもは自分で料理を作りますが、（ ）外食を利用することもあります。 （ ）の中に「しかし」と「ただし」と、どちらが正しいでしょうか。それとも、どちらも正しくない?
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問：実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか？ に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか？
- Hello, is this sentence okay? 韓国料理店の近くに映画館かも。 I know 近く means 'near', I was actually looking fo...
新着質問
- I saw this sentence and I am really confused how: “国語がどうもダメで嫌いでした”. Can translate to: but I am t...
- What does this mean やっぱり I thought it meant something like just as I thought or expressing that ...
- このバイクには銃器が付いていますか？、ハハハ What is には？Why not just に？This is a twitter comment.
- 文字に起こしていただけますか？
- What are main musical instruments used by japanese people? I really enjoy flute's songs that are ...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
