質問
最終更新日：
mrshironeko
2017年7月18日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

どんなに苦しもうと、私はそんなもんじゃありませんでしたからねェ とはどういう意味ですか?

貴様らの深き罪、一度や二度死んだところで、晴れるものでもないデスガ・・・
罰せられるのは必然、クク、どォ～んなに、苦しもうと、ワタクシは、そんなもんじゃありませんでシタからねェ・・・
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Xx_mustache_xX
2017年7月18日

  • 日本語

A couple of deaths can't make up for your serious sins...but you can't dodge penalties... (Evil laughter), however badly you would struggle, I struggled worse...

mrshironeko
2017年7月18日

  • 英語 (アメリカ)
@Xx_mustache_xX Thank you very much for the English translation :)!
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
どんなに苦しもうと、私はそんなもんじゃありませんでしたからねェ とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ど
  3. どん
  4. どんなに
  5. どんなに苦しもうと、私はそんなもんじゃありませ...