この３つの形容詞はどう違うのですか？
１．「強い」
２．「たくましい」
３．「強烈」

質問を翻訳

1. 何に対しても使えます。
風が強い。日差しが強い。彼はこの中で一番強い。

2. ｢"肉体"が強い｣｢"精神的に"強い｣｢逆境に負けない｣｢絶望的な状況でも諦めない｣のような意味です。
ボディービルダーの彼はたくましい肉体を持っている。
こんな状況でも商売を続けているなんて、彼は商魂たくましいな。

3. ｢凄まじく強い｣の意味です。
烈: 苛烈(かれつ)、猛烈(もうれつ)
今日は夏本番の強烈な日差しによって、日中、気温がぐんぐん上昇し、熱中症で病院に運ばれる人が多数出ました。
｢くさや｣という魚の干物は強烈な臭いを放つことで知られている。