質問
2014年7月26日
- フランス語 (フランス)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
中国語 (簡体字)
日本語 に関する質問
このビデオの2:30のところに言ってるのは
「火災が発生していいと、ゼッキョされるわけですか？」ですか？ それとも「絶叫」ですか？だったらここの意味を教えていただきたいのですが
https://www.youtube.com/watch?v=eppxZ_p_c-8#t=192
宜しくお願いします。
このビデオの2:30のところに言ってるのは
「火災が発生していいと、ゼッキョされるわけですか？」ですか？ それとも「絶叫」ですか？だったらここの意味を教えていただきたいのですが
https://www.youtube.com/watch?v=eppxZ_p_c-8#t=192
宜しくお願いします。
「火災が発生していいと、ゼッキョされるわけですか？」ですか？ それとも「絶叫」ですか？だったらここの意味を教えていただきたいのですが
https://www.youtube.com/watch?v=eppxZ_p_c-8#t=192
宜しくお願いします。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
聞いてみましたが、ネイティブの私でもよく分かりませんでした。「説教」と言っているようにも思えますし、「絶叫」のようにも聞こえます。
もともと、この男性の話は筋が通っておらず、女性に反論されて、それなら火災か起きても良いと言うのかと強引にねじ伏せているだけに思えますので、どちらでも良いように思いますが・・・。
評価の高い回答者
- フランス語 (フランス)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
- この言葉の意味は何ですか。 「デコ助野郎」 このアキラというアニメ映画で聞いたんです。明らかに侮辱ですが、はっきりどんな意味ですか。 https://www.youtube.c...
- ネットの語やつみたいのを質問したいんですけど https://www.youtube.com/watch?v=Cfyjc5JjMbE この動画で出ている言葉ですけど 3分2秒です 「きち...
- https://www.youtube.com/watch?v=yXIf4sTgZ8I 1分36秒から出てる『言わすんやろう』はどういう意味ですか？
- https://www.youtube.com/watch?v=gWmrNln-4j0&ab_channel=%E3%81%A8%E3%82%8A%E3%81%B7%E3%82%8B%2FTri...
- https://youtube.com/shorts/hikqOsZm21Q?feature=share ビデオの皆は「へけ」とか言っているんですが、何の意味でしょうか？
似ている質問
- https://m.youtube.com/watch?v=FWwrOe0TbvA このビデオでカツラが言うのは 「おい、行ったぞ。 行ったと言っている。 行ったと言っているだろうが...
- このビデオのトークの中で2箇所がよく理解できないのですが、教えていただけませんか？ https://www.youtube.com/watch?v=8HvV9AyRfqI 1) 1:37のと...
- ビデオゲームを遊びます。 と ビデオゲームで遊びます。 はどう違いますか？
新着質問
- What does this えんぴつや mean and how do we pronounce this?
- Is this correct grammar? 今日は日本茶を飲み物です。 Thank you! ありがとう。^_^
- 自然に聞こえますか？ 月曜日がんこハンバーグを作ろうと思っているから、500gのひき肉を買った。牛肉と一緒に150gのベーコンを挽いてもらった。ベーコンを加えたらブロンコのやつより美味しくなると思う。
- What are ways to say "I really appreciate it" in Japanese that's NOT ありがとうございます
- When is つ pronounced っ? For example, in words like 立憲 or 設定 its pronounced っ, but in 設立者 its pro...
話題の質問
- Is this correct grammar? 今日は日本茶を飲み物です。 Thank you! ありがとう。^_^
- しゃべれや why do you put this や at the end
- 「端から（はなから）」って普通の日本語ですか？「最初から」という意味だそうだが、花や鼻と聞き間違いやすいにではないかと思って、使う自信ないです。
- 何が書いてありますか。 ネーティブの方から見ると見当つきますか。
- 聞いたことを日本語で書いてくれませんか。（音声を書き起こし）
オススメの質問
- 助詞の練習問題。 体によくないとわかってい【ながらも】ついつい飲んだり食べたりしてしまうものがある。 正解は【ながらも】ですが、【ても】に入れ替えても大丈夫ですか。 (体によくないとわかってい【...
- マリアがレストランで食べました。 猫が温かいみずを飲みます。 昨日は田中さんはマリアの家にいました。 彼は家の前に行きます。 (Maria was eating in restaurant. ...
- 「いづる湯の わくに懸かれる白糸は くる人絶えぬものにぞありける」という和歌の意味を、現代語で説明して頂けますでしょうか。
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 母の夫や父の妻をどう呼びかけますか。「義父」と「義母」ではなく、別の単語ですか。
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
