質問
最終更新日:
2017年8月9日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
you know what or guess what, in the conversation how can i say this? を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
you know what or guess what, in the conversation how can i say this? を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
2018年4月16日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- 日本語 準ネイティブ
@nasukara -- Guess what is pretty flexible, but it usual precedes some new information the listener probably isn't expecting... more often than not, good news.
Forever is more formal and had a neutral feeling... for good is less formal and sometimes has a negative feeling -- "My chances to date her were gone for good."
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 日本語 準ネイティブ
Guess what, the US President is an idiot.
or
You know what -- I really like your hair.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
"You know what" is almost a semantically empty phrase. In conversation, you can put it in front of any declaration for emphasis. So much so that there's a common joke (used by school children): "You know what? that's what!"
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@Kharlot thanks so much. It's easy to understand. But I couldn't laugh your quoted joke. I haven't such a skill yet.
- 日本語
@solaero Thanks an early responding. Is everything OK a topic follow 'guess what' or 'you know what' ? How many frequencies do you use in a daily conversation?
- 英語 (アメリカ)
- 日本語 準ネイティブ
- 日本語
What's the difference between forever and for good
- 英語 (アメリカ)
- 日本語 準ネイティブ
@nasukara -- Guess what is pretty flexible, but it usual precedes some new information the listener probably isn't expecting... more often than not, good news.
Forever is more formal and had a neutral feeling... for good is less formal and sometimes has a negative feeling -- "My chances to date her were gone for good."
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@solaero Thanks so much. I wanted this kind of good explanation. Formal or not, that's pretty important for me and the situation where can I use as well
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- How do you say "海外の反応 or 外国人の反応" in English?
- やはり or やっぱり は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 骂人 or 骂 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
話題の質問
- I wonder if ‘match made in heaven’ is the same as the expression ‘fated relationship’! を使った例文を教え...
- impatient with を使った例文を教えて下さい。
- transformation を使った例文を教えて下さい。
- "if you're up for" を使った例文を教えて下さい。
- I’m on my way を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
新着質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。