質問
最終更新日:
回答
退会したユーザー
2017年8月9日
最も役に立った回答
大体合ってるけど少し不自然
ウエリントンでは、たくさんの人がバスで移動(いどう)します。でも、電車はバスよりもはやいので、
1. 町へは電車で行きます。
2. 町へはたいてい電車で行きます。
3. 電車で町へ行きます。
I'm not sure how often you use a train.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
大体合ってるけど少し不自然
ウエリントンでは、たくさんの人がバスで移動(いどう)します。でも、電車はバスよりもはやいので、
1. 町へは電車で行きます。
2. 町へはたいてい電車で行きます。
3. 電車で町へ行きます。
I'm not sure how often you use a train.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
@Toshipire Thank you so much!
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
たくさんの人々はバスで移動します
たび(旅)は、旅行、主に遊ぶ目的で出かけることです。
あとは
電車はバスよりは早いですから
よりも
電車はバスより早いので
の方がいいとおもいます。
またつぎにつづく「人々は」はないほうが自然です。
____________
直した文
ウェリントンで、たくさんの人はバスで移動します。でも、電車はバスより早いので、よく電車で町に行きます。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- ウェリントンはちいさいですね!ウェリントンハイスクールはとしのなかにあります。 この表現は自然ですか?
- Does ウェリントンに、ローワーハットと言うの町に住んでいます。mean 'In Wellington, I live in a town called Lower Hutt'? If not...
- Does ウェリントンの人口は496,000人の人々ぐらいです。mean 'The population of Wellington is about 496,000 people'? If n...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。