質問
最終更新日：
Qme
2017年8月13日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問

1. I put the information as below in red.
2. I had put the information in red.
3. I put the information in red. この表現は自然ですか？

投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
lateafan
2017年8月13日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

"put" is a little vague, did you mean "wrote" or "typed"?

3. "I wrote/typed the information in red."
2. "I'd written/typed the information in red."
1. "I wrote/typed the information below in red."

0 likes
Qme
2017年8月14日

  • 日本語
Thank you for your advice.
Usually I am using email for work with my colleague who work at the oversease branch, and I often type my comment in their comment/graph.
Which is the appropriate word? 'wrote'/'typed'/'put'?
0 likes
lateafan
2017年8月14日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

@Qme If you're communicating via email then "I put the information in red" is fine, "include" is a word often used in email:

"I've included (my comments/the information) in red."

Other possible expressions:
"Please see (my comments/the information) in red."
or
"(The information) is shown in red."

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. I
  3. In
  4. Information
  5. <span class='keyword'>...