質問
最終更新日:
2016年5月10日
- 日本語
-
英語 (イギリス)
-
フランス語 (フランス)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
me too と same here はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
me too と same here はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2016年5月10日
最も役に立った回答
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
"Same here" can also be used to say "me too." But "me too" can only relate to yourself, but "same here" can also relate to the place that you are in.
All of these examples ARE natural to say:
"I like fish." "Me too"
'I like fish." "Same here"
"There is paper over here." "same here"
These examples underneath are NOT natural to say:
"There is paper over here" "Me too"
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- スペイン語 (ベネズエラ) 準ネイティブ
They both mean the same thing, but "same here" is more informal and relaxed.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
They can almost be used interchangeably but "same here" is usually used for actions that you relate to.
1: "I love Rachel"
2: "Me too!"
1: "I didn't even start on the project yet."
2: "same here!"
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
"Same here" can also be used to say "me too." But "me too" can only relate to yourself, but "same here" can also relate to the place that you are in.
All of these examples ARE natural to say:
"I like fish." "Me too"
'I like fish." "Same here"
"There is paper over here." "same here"
These examples underneath are NOT natural to say:
"There is paper over here" "Me too"
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
- me too と me either と me neither はどう違いますか?
- too と as well と also はどう違いますか?
- too- I like it, too. と either- I like it either はどう違いますか?
話題の質問
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...
- count .v と matter.v はどう違いますか?
- I asked a question about you. と I asked a question of you. はどう違いますか?
- wage と salary はどう違いますか?
- refreshment と drink と beverage はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか?
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- あんまり と あまり と あんま はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。