質問
最終更新日:
回答
2014年8月8日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
ローマ字で書かなくていいです。仮名がもう分かりますので。
more naturally,
ローマ字ではなく仮名で書いていただいて構いません。
書かなくてください is incorrect. It should be 書かないでください or 書かなくていいです. But 書かないでください seems to force not to use romaji, so 書かなくていいです (書かなくて結構です) is often used.
In 仮名がもう分かります, が is needed.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- ローマ字では書かなくてもいいんです この表現は自然ですか?
- ローマ字で「Enmachi」じゃなくて、「Emmachi」です?
- Could you tell me about greetings and politeness in Japan?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。