質問
最終更新日:
2017年8月29日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
感謝您的回信,受到您很多的照顧,我很期待跟店長還有每個台灣人的同事見面,請多多指教! は 日本語 で何と言いますか?
感謝您的回信,受到您很多的照顧,我很期待跟店長還有每個台灣人的同事見面,請多多指教! は 日本語 で何と言いますか?
ご返事ありがとうございます。
様々なお世話になっております。
店長さんと台湾人の同僚の皆さんお会いするのを楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いします!
この表現は自然ですか?
様々なお世話になっております。
店長さんと台湾人の同僚の皆さんお会いするのを楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いします!
この表現は自然ですか?
回答
2017年8月29日
最も役に立った回答
- 日本語
你日文好棒!差不多正確
ご返事→お返事
様々なお世話→いつもお世話
皆さんお会い→皆さんにお会い
那麼改寫了更好吧
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
你日文好棒!差不多正確
ご返事→お返事
様々なお世話→いつもお世話
皆さんお会い→皆さんにお会い
那麼改寫了更好吧
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
@lizi888 お返事ありがとうございました!とても嬉しいです😆
もし私がこのように変えたら、大丈夫でしょうか?↓↓↓
お返事ありがとうございました。
いつも大変お世話になっております。
お心遣いをいただき、誠にありがとうございました。
店長さんと台湾人の同僚の皆さんにお会いするのを楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いします!
もし私がこのように変えたら、大丈夫でしょうか?↓↓↓
お返事ありがとうございました。
いつも大変お世話になっております。
お心遣いをいただき、誠にありがとうございました。
店長さんと台湾人の同僚の皆さんにお会いするのを楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いします!
- 日本語
- 中国語 (繁体字、台湾)
- 日本語
- 中国語 (繁体字、台湾)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- When do I say this word: 感謝 ? I've never heard of it before, I've only been introduced to ありがとう a...
- 感謝しています。 この表現は自然ですか?
- 感謝祭の源は知らないを認めます。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王さんのです。 は 日本語 で何と言いますか?
- She's so cute は 日本語 で何と言いますか?
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- Please stop doing that. I don’t give you my consent to do that. は 日本語 で何と言いますか?
- Please stop touching me. は 日本語 で何と言いますか?
- My skin got darker. は 日本語 で何と言いますか?
- How are you は 日本語 で何と言いますか?
- 手机信号不好 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。