質問
最終更新日:
2017年9月11日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (イギリス)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
ここは中国人と日本人共795名様が入っているグールプですね〜どういう話をすべきかちゃんと考えないと、コミュニケーションが詰まってしまうのね〜日本語/中国語勉強のところなのに。今日は自分も含めて、ちゃんと反省しないと…は自然ですか は 日本語 で何と言いますか?
ここは中国人と日本人共795名様が入っているグールプですね〜どういう話をすべきかちゃんと考えないと、コミュニケーションが詰まってしまうのね〜日本語/中国語勉強のところなのに。今日は自分も含めて、ちゃんと反省しないと…は自然ですか は 日本語 で何と言いますか?
回答
2017年9月11日
最も役に立った回答
- 日本語
日本人共の「共」は使ってはいけません。複数を表したいなら「達」(たち)。
コミュニケーションが「詰まる」とは言いません。言い換えるなら「コミュニケーションがとれなくなってしまう」でしょうか。
「日本語/中国語勉強のところなのに」→「日本語/中国語を勉強しているところなのに」
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
日本人共の「共」は使ってはいけません。複数を表したいなら「達」(たち)。
コミュニケーションが「詰まる」とは言いません。言い換えるなら「コミュニケーションがとれなくなってしまう」でしょうか。
「日本語/中国語勉強のところなのに」→「日本語/中国語を勉強しているところなのに」
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@puri0704
ありがとうございます。
助かります。
ここは中国人たちと日本人たちの795名様が入っているグールプですね〜どういう話をすべきかちゃんと考えないと、コミュニケーションが取れなくなってしまうのね〜日本語/中国語を勉強しているところなのに。今日は自分も含めて、ちゃんと反省しないと…
でよろしいでしょうか。
ありがとうございます。
助かります。
ここは中国人たちと日本人たちの795名様が入っているグールプですね〜どういう話をすべきかちゃんと考えないと、コミュニケーションが取れなくなってしまうのね〜日本語/中国語を勉強しているところなのに。今日は自分も含めて、ちゃんと反省しないと…
でよろしいでしょうか。
- 日本語
ずいぶん分かりやすいと思います。
ちなみにフォーマルな場所でのスピーチだったりしますか?
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@puri0704
教えてもらってありがとうございます。
実は、中国のQQというアプリがあって、グループを作って、皆んな入って、チャットしたり通話したりできるものですね〜
日本語/中国語を勉強するために、ある方にグループを作ってもらって〜人数を募集してもらって、今は日本人もいるし、中国人もいる795名様が入っているグールプですよ〜
10年前作ったグールプですよ、素晴らしいじゃないかと思います。
皆んなそこで、毎日コミュニケーションしたりしていますよ。
いいところじゃないかと思います。
なぜか今日は、2人の中国人は突然に日本右翼の話題を持ち込んで、喧嘩になりそうだったよ〜
政治や歴史を議論するところじゃないのに、コミュニケーションをしているいいところなのに、ちゃんと話題を考えてくれよというつもりだったので、そういう質問をしたのです。
教えてもらってありがとうございます。
実は、中国のQQというアプリがあって、グループを作って、皆んな入って、チャットしたり通話したりできるものですね〜
日本語/中国語を勉強するために、ある方にグループを作ってもらって〜人数を募集してもらって、今は日本人もいるし、中国人もいる795名様が入っているグールプですよ〜
10年前作ったグールプですよ、素晴らしいじゃないかと思います。
皆んなそこで、毎日コミュニケーションしたりしていますよ。
いいところじゃないかと思います。
なぜか今日は、2人の中国人は突然に日本右翼の話題を持ち込んで、喧嘩になりそうだったよ〜
政治や歴史を議論するところじゃないのに、コミュニケーションをしているいいところなのに、ちゃんと話題を考えてくれよというつもりだったので、そういう質問をしたのです。
- 日本語
そういう場だったのですね。
教えて下さりありがとうございます。それならバッチリ👌だと思います。
日本語上手で、すごいなぁと思います。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- ここが ショップ!あおい やねが めじるし なのさ! なのさ= ? This is the shop! The blue roof mark %$$%? Thanks.
- What dose ここには何も無い mean ? I would think "Here is NOT nothing". But the example says "Here is ...
- ここはこの辺に一番好きな場所。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- You look tired は 日本語 で何と言いますか?
- Hola は 日本語 で何と言いますか?
- you’re a dragon, be a dragon は 日本語 で何と言いますか?
- 콩깍지가 벗기다 は 日本語 で何と言いますか?
- “This is unfortunately true. I don’t like living here either lol” in a casual way は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。