質問
最終更新日:
2017年9月17日
- スペイン語 (スペイン)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) に関する質問
neguinho ( ayuda español o English ) とはどういう意味ですか?
neguinho ( ayuda español o English ) とはどういう意味ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- ポルトガル語 (ブラジル)
It literally means "little black guy (or child)", it's the diminutive of "nego", a slangish term for "negro". Naturally, that's a very polemic word. It could be offensive, depending on the context. If you call a stranger that, it's heavily racist, however, it's common for some family members and friends to call each other like that in a tender way.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ポルトガル語 (ブラジル)
- ポルトガル語 (ブラジル)
- ポルトガル語 (ブラジル)
- ポルトガル語 (ブラジル)
- ポルトガル語 (ブラジル)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto とはどういう意味ですか?
- Isso me deu ranchinho とはどういう意味ですか?
- O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" animal = irado? ...
- peteca とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- カタソウ とはどういう意味ですか?
新着質問
- 車はここで生活していくうえで欠かせないものです。「うえで」と「ために」とは同じ意味ですか? とはどういう意味ですか?
- 加工点 とはどういう意味ですか?
- それより、幼い王子の方に、じっくり教え込むのも【 】しからば、先生の理想が、この国全体に、深く根を下ろすことになりましょう。(書取りの内容です) 【 】の中、何ですか。 とはどう...
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。