質問
最終更新日:
回答
2017年9月23日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
親戚から遠いところで仕事や勉強をする私たちはケータイで親戚に連絡し、また社交サイトに公開した写真や日記を読んで、親戚の状態を把握している。
前置詞に気をつけてください。
了解する→把握する、理解する
長いので、2文に分けてもよさそうですね。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
直してもらえませんか。。お願いいたします!(つД`)
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
親戚から遠いところで仕事や勉強をする私たちはケータイで親戚に連絡し、また社交サイトに公開した写真や日記を読んで、親戚の状態を把握している。
前置詞に気をつけてください。
了解する→把握する、理解する
長いので、2文に分けてもよさそうですね。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@uchiiukyo0117 ありがとうございます
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。