質問
最終更新日:
2015年2月15日
- ポルトガル語 (ブラジル)
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
英語 (アメリカ) に関する質問
awkward と clumsy はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
awkward と clumsy はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2015年2月15日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- スペイン語 (スペイン) 準ネイティブ
This is a great question, and both are really important words. "Clumsy" is almost always referring to physical movements and actions. Like, "I'm so clumsy - I always drop my phone/trip on the stairs." Whereas "awkward" can be used to describe one's personality and interactional habits, or even a sense of social discomfort.
Here are some examples of awkward:
"I went to the party last night and my ex-girlfriend showed up, it was so awkward (the situation)."
"My crush and I reached for the same piece of pizza at the same time - it was so awkward!"
"He doesn't know how to maintain a conversation with people he doesn't know, he's kind of awkward".
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
The foal (a baby horse) stumbled awkwardly across the meadow.
The clumsy waiter dropped the hot pizza in my girlfriend's lap.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- スペイン語 (スペイン) 準ネイティブ
This is a great question, and both are really important words. "Clumsy" is almost always referring to physical movements and actions. Like, "I'm so clumsy - I always drop my phone/trip on the stairs." Whereas "awkward" can be used to describe one's personality and interactional habits, or even a sense of social discomfort.
Here are some examples of awkward:
"I went to the party last night and my ex-girlfriend showed up, it was so awkward (the situation)."
"My crush and I reached for the same piece of pizza at the same time - it was so awkward!"
"He doesn't know how to maintain a conversation with people he doesn't know, he's kind of awkward".
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
- awkward と embarrassed はどう違いますか?
- awkward と embarrassed と I need a word to express the kind of feeling in situations like this: you...
- awkward と embarrased はどう違いますか?
話題の質問
- while と whereas はどう違いますか?
- •I like dancing. •I like eating fruit. と I like to dance. I like to eat fruits. はどう違いますか?
- Do you have a rough idea? と Do you have a rough image? はどう違いますか?
- advise と suggest はどう違いますか?
- Disappointedly と Disappointingly はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 窓を開けると爽やか南風が入ってきた。その風が「運んで」きたのか、微かにゴーッという鈍い、鉄橋を渡る電車の音が聞こえてきた。運んで と 窓を開けると爽やか南風が入ってきた。その風が「吹いて」きたの...
- 食事の後、テーブルをきちんと片付けておいてください。 と 食事の後、テーブルをきちんと片付けてしまってください。 はどう違いますか?
- 北海道か東北地方がいいです。 と 北海道も東北地方もいいです。 はどう違いますか?
- 誰にも と 誰にでも はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。