質問
最終更新日:
2017年10月11日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
スペイン語 (スペイン)
日本語 に関する質問
小さい を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
小さい を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
The word 小さい refers to the size of things such as house(家), hand(手), etc.
The word 小さな, on the other hand, refers not only the size of things but also something special.
彼の手は小さい。The size of his hands is small. His hands are small.
彼は彼女の小さな手を取った。He took her little/small hand.
This Japanese sentence implies that she is pretty.
小さい瞳 small eyes
小さな瞳 small eyes
彼らは小さい家を建てた。
They built a small house.
彼らは小さな家を建てた。
They built a small house. They will live happily there for long.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@dispense
〉小さい秋 見つけた
I've found a small sign of fall.
https://youtu.be/FwCGwrqtBAU?t=21
〉日本語で言われるの?
日本には、「小さい秋見つけた」という名の童謡があります。
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
@sfidante thanks for the examples, I wondered about those forms. The song sounds a little strange for an English speaker, im sure its famous in Japan, but in English, we'd never refer to "finding a small (sign) of fall". Thanks for the information
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
- 掲げる を使った例文を教えて下さい。
新着質問
- 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった を使った例文を教えて下さい。
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 手間取る を使った例文を教えて下さい。
- 万一 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。