質問
最終更新日:
2017年10月15日
- 英語 (アメリカ)
- フィリピン語
-
中国語 (簡体字)
-
フィリピン語
-
日本語
日本語 に関する質問
おれ と 僕 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
おれ と 僕 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2017年10月15日
最も役に立った回答
- 日本語
Boku gives a more preserved, sensible nuance, whereas "ore" can be more rough. If you are planning to use it yourself, then it wouldn't matter which you choose to refer to yourself, though if you are trying to find out the difference while reading a text or smt, it is important to understand that "ore" is typically used by more rough and older guys, whilst "boku" is used among young boys or men who are more quiet and preserved. Also to note, it is better to use "boku" in formal situations, as well as situations in which you encounter a new person and have to introduce yourself.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
俺【おれ】is like the rough-guy first person pronoun (like those cool yakuza looking guys)
僕【ぼく】is >>SUBMISSIVE<< and masculine. Keyword: SUBMISSIVE
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- フィリピン語
@hoshi-hoshi019 so boku is more ideal to be used than ore since it shows more respect right? haha thanks
- 日本語
Boku gives a more preserved, sensible nuance, whereas "ore" can be more rough. If you are planning to use it yourself, then it wouldn't matter which you choose to refer to yourself, though if you are trying to find out the difference while reading a text or smt, it is important to understand that "ore" is typically used by more rough and older guys, whilst "boku" is used among young boys or men who are more quiet and preserved. Also to note, it is better to use "boku" in formal situations, as well as situations in which you encounter a new person and have to introduce yourself.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- おれはせみをとらせたらぷろだ. i don't understand とらせたら. i think it's the accusative form + conditional tara of...
- Why did they say "おれはパンはきらいだ"? Shouldn't it be パンがきらい? I know the japanese in manga isn't alway...
- I have an intermediate level in English, I study Modern Languages at college but I'm also interes...
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
新着質問
- 農家 と 農民 はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 必要がある と 必要とされる はどう違いますか?
- 習慣 と 慣習 はどう違いますか?
- 気色が悪い と 気味が悪い はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。