質問
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (イギリス)
実は、英語で、よくもんだいじゃありませんよ。しらないひともよく言います
Actually, in English, it often isn't a question really. Strangers often say it (and they don't really care how you are!).
本当に、いみは「hello」だけですから。おかしですね ‘：S
Because really, the meaning is only 'hello. Strange, huh?
「hi」,や「good morning」も人がよく言います。
People often say, 'hi' and 'good morning' too.
それに、こたえはうそと言ってもいいです。'I'm fine.' 'Good, and you?', etc.. 大丈夫ですよ。
So, it's okay to answer by saying a lie. 'I'm fine.' 'Good, and you?', etc.. It's okay.
でも、ともだちのもんだいはほんもののもんだいです。それに、友達に、ほんもののこたえを言ってもお言いですね＾＾
But, friends' questions are real questions. So, to friends, it's okay to say the real answer :)
- 日本語
Dear kit;
I really appreciate your kind explanation!
Strangers often say that?! Oh it is surprising!
Thank you very much.
I will say real answer only to my friends later on.
Also your Japanese was very helpful.
Thank you again and again.
ありがとうございます。知らない人も言うなんて驚きでした。
今度からは友達だけに本当のことを言うようにします。
日本語もとても助かりました。本当にありがとうございました。
Best wishes,
Nyattoh
I really appreciate your kind explanation!
Strangers often say that?! Oh it is surprising!
Thank you very much.
I will say real answer only to my friends later on.
Also your Japanese was very helpful.
Thank you again and again.
ありがとうございます。知らない人も言うなんて驚きでした。
今度からは友達だけに本当のことを言うようにします。
日本語もとても助かりました。本当にありがとうございました。
Best wishes,
Nyattoh
- 英語 (イギリス)
No problem :)
it makes no sense to native people either; it's quite a new thing, I think. Good luck!
No problem :)
it makes no sense to native people either; it's quite a new thing, I think. Good luck!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
- What are the most common ways to answer "How are you?" or "How are you doing?"
- "How are you? " "How do you do?" How would you answer these two questions?
- If somebody asks you "How are you?", is it natural to say "What about you?" after answering?
- Is it correct to say "'And what about you?' after answering the question 'How are you?"
- How would you reply when someone says to you, 1 "How are you?" 2 "How is it going?"
似ている質問
- Would someone help me with the following expression ? "I will be ready...
- Could someone teach me what is difference between "xxx is there" and "there is xxx"?
- On Lang-8, someone commented on my diary that my English reads natural. I'm wondering if the e...
新着質問
- こんばんは。 「行ってもいい、また行かなくてもいい。」は正しい日本語ですか？「行ってもいい、または行かなくてもいい。」が正しいのは分かりますが、「また」だけでもまだ正しいのは知りたいです。
- What does どもの mean in the sentence: 私どもの製品のご紹介で近いうちにお目にかかる機会をいただけないかと思いまして...
- もし良かったらチェックしてください 花が咲くまでには時間がかかる。 しかし、あなたが事前にそれを摘み取ると、それは枯れ、決して咲くことはない。 それは人の人生と同じだ。時間がかかるかもしれない...
- 直していただけませんか？ スピーチコンテストへ挑戦したことで、私の臨機応変の能力が高めて、冷静に、自分の気持ちや思いが相手にきちんと伝えることが一番大切だという経験が入手しました。
- 「毛布に隠れていれば見つからないよ」は自然な日本語でしょうか？
話題の質問
- What does どもの mean in the sentence: 私どもの製品のご紹介で近いうちにお目にかかる機会をいただけないかと思いまして...
- 私の発音は自然な聞きますか？
- 『ほしけりゃ』の『りゃ』は方言ですか？ あと『ほしけりゃ』と『ほしければ』どちらがよく使われていますか？
- 「あいつに手加減したとしても、感謝はしなさそうです。」 という表現は自然ですか？
- 『家中』の単語で、いえなか、いえじゅう、うちじゅう、かちゅう、の読み方はどう違いますか
オススメの質問
- mai dua karta hu ke tum hamesha kamyab or khush raho in English
- In September or On September or At September?
- Should I say 'in the next week' or 'on the next week' in the sentence?
- How would you fill the next sentence with a word? -As a result of his accident, the car was comp...
- Which sentence is correct? Please forward the email to whomever you think relevant. OR Please ...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
