質問
最終更新日：
yunlong
2016年6月7日

  • 中国語 (簡体字)
  • 英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問

"You are only helpless when your nail polish is wet. Even then, you could pull a trigger if you had to. " What is the "pull a trigger" meanings in the sentence. とはどういう意味ですか?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
pigeonhands
2016年6月7日

  • 英語 (アメリカ)
  • 英語 (イギリス)

@yunlong: it's referring to a trigger on a gun.

JuliaRose
2016年6月7日

  • 英語 (アメリカ)

"Pull a trigger" refers to the use of a gun.

So this phrase means "you may be feminine (with wet nail polish) but you can still get your hands dirty if you have to"

Ash19970126
2016年6月7日

  • 英語 (アメリカ)

"pull a trigger" as in a gun's trigger - what makes it fire. :)

yunlong
2016年6月7日

  • 中国語 (簡体字)
@JuliaRose: thank you so much!
JuliaRose
2016年6月7日

  • 英語 (アメリカ)

@yunlong: You're welcome! :)

0 likes
yunlong
2016年6月7日

  • 中国語 (簡体字)
@BahNahNah: thank you for the follow up!:)
0 likes
yunlong
2016年6月7日

  • 中国語 (簡体字)
@Ash19970126: thank you for the follow up!:)
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
"You are only helpless when your nail polish is wet. Even then, you could pull a trigger if you had to. " What is the "pull a trigger" meanings in the sentence. とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. N
  3. Na
  4. Nail
  5. "You are only helpless ...