質問
最終更新日:
2017年10月21日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
ドイツ語
-
日本語
日本語 に関する質問
日めくりはまだ先月に留まっていて、頭の中でまだ前世紀に留まっている。(日历还停留在上个月,思绪还停留在上世纪) この表現は自然ですか?
日めくりはまだ先月に留まっていて、頭の中でまだ前世紀に留まっている。(日历还停留在上个月,思绪还停留在上世纪) この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
日めくりorカレンダーはまだ先月のままで、気分はいまだに前世紀のままだ。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@donsavo はい、分かりました、ありがとうございました!😄
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。