質問
最終更新日:
2014年2月12日
- 英語 (イギリス)
-
日本語
日本語 に関する質問
ロンドンに家をかったら、日本に移住します。 と ロンドンに家を買えば、日本に移住します。 と たら、なら、ば if/when I struggle with! はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
ロンドンに家をかったら、日本に移住します。 と ロンドンに家を買えば、日本に移住します。 と たら、なら、ば if/when I struggle with! はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
ば is more formal. たら is more casual.
But there are some cases that ば can't be used instead of たら.
ex.
外に出たら、雨が降っていた。:okay
外に出れば、雨が降っていた。:failed
ば cannot be used for a past fact. Use と instead.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
Before that, I don't understand why you are going to buy a house in London, although you will live in Japan?
まず、日本に移住するのに、ロンドンで家を買う事が理解できません。
How about this sentence below.
下の例文はどうですか?
ロンドンの私の家が売れたら、(売れたなら、売れれば)日本に移住します。
I think that there aren't big differences among たら、なら and ば.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- ロンドンで映画館に行きましたが、面白くなかった! この表現は自然ですか?
- 「ロンドンで友達がたくさんあります。」と「ロンドンで友達がたくさんいます。」:どちらは正解ですか。
- ロンドンで1908年にオリンピックが行われた。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
新着質問
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 建築 と 建設 はどう違いますか?
- 扇風機をあんまり使ったことない。 と 扇風機をあんまり使わない。 はどう違いますか?
- 笑み と 微笑 と 微笑み はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。