「~ていただきたい(んですが)」 と 「~ていただけます(でしょうか)」の違いは何ですか。

英語で「want」と「can/would you」のような意味ですか。でも、同じ場合にどれもつけますか。

質問を翻訳

興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。

• 初級

  この言語で回答されると理解できない。

• 初中級

  簡単な内容であれば理解できる。

• 中級

  少し長めの文章でもある程度は理解できる。

• 上級

  長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。