質問
最終更新日：
Lalakoi
2017年11月2日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • 韓国語
  • 中国語 (簡体字)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問

Hopefully you still have a spot in your class. この表現は自然ですか？

I want to say "I hope I can join your dance class again." with a funny way. Like with a bit joke? I hope it makes sense... I haven't seen my dance teacher for over a year, and I'm taking her class next month. So I want to email her that I'm looking forward to take her lesson again though. Since we were sort of friend, I don't want to be too serious. But I don't want to be rude either.
投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
total_wildcard
2017年11月2日

  • 英語 (アメリカ)
  • ドイツ語 準ネイティブ

自然

If it's to make a bit of a joke I would say "I'm hoping there is still a space for me in class" or "If there's still space in your class, I hope you can squeeze me in!"

I think either of those sound good :) I hope this helps you!





[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. H
  3. Ho
  4. Hopefully
  5. <span class='keyword'>...