質問
最終更新日:
2017年11月3日
- ポルトガル語 (ブラジル)
-
英語 (アメリカ)
ポルトガル語 (ブラジル) に関する質問
"N word" は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか?
"N word" は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか?
回答
2017年11月3日
最も役に立った回答
- ポルトガル語 (ブラジル)
We really don't have this term here, but if the person it's not someone close to you, can sound a little offensive call him of "Neguinho, negão" for men, or "Neguinha, nega, preta" for women.
But it's not so offensive as the "n-word" in English.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- ポルトガル語 (ブラジル)
Essa forma de omissão de palavra não existe no português. No caso de "f word" seria simplesmente "palavrão" e "n word" "um termo racista".
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ポルトガル語 (ブラジル)
N-word é uma forma mais educada de dizer nigger ou nigga, que as vezes é considerado uma forma ofensiva de falar "negão, negro"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ポルトガル語 (ブラジル)
We really don't have this term here, but if the person it's not someone close to you, can sound a little offensive call him of "Neguinho, negão" for men, or "Neguinha, nega, preta" for women.
But it's not so offensive as the "n-word" in English.
この回答は役に立ちましたか?
- ポルトガル語 (ブラジル)
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
I believe that we have a similar word to that, which is preto/preta but it's offensive. If you don't know or don't have intimacy with the person you're talking this to, it will be racist. But if this person is your friend or girl/boyfriend, you can also use "nego" = to men and "nega" = to women.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- Are you a fan of english rap music? は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか?
- I'm feeling worried は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか?
- je suis désolée は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか?
- hola は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか?
- Hola como estas は ポルトガル語 (ブラジル) で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- girlfriend は 日本語 で何と言いますか?
- Where are the restrooms は 日本語 で何と言いますか?
- Paycheck Payday は 日本語 で何と言いますか?
- I don’t need to tell you, you already know は 日本語 で何と言いますか?
- i wash my face at 5 pm は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。