質問
最終更新日：
wayfarer155
2016年6月12日

  • 韓国語
  • 英語 (アメリカ)
  • フランス語 (フランス)
英語 (アメリカ) に関する質問

No good deed goes unpunished とはどういう意味ですか?

it's actually a name of song from wicked the musical, but still it's kind of hard to get the picture
回答
過去のコメントを読み込む
ben1998
2016年6月12日

  • 英語 (アメリカ)

@wayfarer155: It's a play on words the actual phrase is "no good deed goes unrewarded/unnoticed"

pwillow1
2016年6月12日

  • 英語 (アメリカ)

It's an expression that means that if you do something nice ("a good deed") you are surely going to suffer for it.

It's a cynical expression that suggests that life is unfair; and no matter how much you try, circumstances will work against you.

wayfarer155
2016年6月12日

  • 韓国語
Many thanks!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
No good deed goes unpunished とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. D
  3. De
  4. Deed
  5. No good deed goes unpun...