質問
最終更新日：
cisca
2017年11月4日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • ネパール語
  • 英語 (イギリス)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問

I immdiately made "R-1 yogurt" which is famous for it's health benefits by using the machine. As a result, we got a tasty smooth yogurt! I'm not sure the effect of "R-1 fungi" still reminds enough though.

My daughter suggested to make lassi so we made and enjoyed tasty mango lassi by using our homemade yogurt. この表現は自然ですか？

投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
a-y-a
2017年11月4日

  • 英語 (アメリカ)

大体合ってるけど少し不自然

by using the machine ‎I made "R-1 yogurt" which is famous for it's health benefits. As a result, we got a tasty smooth yogurt! I'm not sure of the effects of "R-1" though.

My daughter suggested that we make homemade lassi yogurt, so we made it and enjoyed the tasty lassi mango

or

by using the machine ‎I made "R-1 yogurt" which is famous for it's health benefits. As a result, we got a tasty smooth yogurt! though I'm not sure of the effects of "R-1".

My daughter suggested that we make homemade lassi yogurt, and we did. We enjoyed the mango taste.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
同じキーワードの質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Y
  3. Yo
  4. Yogurt
  5. <span class='keyword'>...