質問
最終更新日:
2016年6月14日
- 英語 (アメリカ)
- ポーランド語 準ネイティブ
- 英語 (イギリス)
-
韓国語
-
中国語 (簡体字)
-
フランス語 (フランス)
中国語 (簡体字) に関する質問
Have a safe trip/have a safe flight は 中国語 (簡体字) で何と言いますか?
Have a safe trip/have a safe flight は 中国語 (簡体字) で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (簡体字)
一路顺风=一路平安 means hope somebody was safe when she/he is out
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
If your friend takes flight for his trip, you can't say 一路顺风,because plane can not fly up with the tail wind but with the head wind. You could say 一路平安 especially when he takes flight. And other normal expression like 玩得开心,注意安全,好好玩!
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- ポーランド語 準ネイティブ
- 英語 (イギリス)
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- 中国語で当饭吃とは、どんな意味ですか? どんな使い方をしますか? は 中国語 (簡体字) で何と言いますか?
- 一括払いでよろしいですか? (買い物の時、店員から客に聞く。) は 中国語 (簡体字) で何と言いますか?
- お腹が空いてないのにどうすればいいの?無理矢理にでもご飯食べればいいの? は 中国語 (簡体字) で何と言いますか?
- 前にバイク借りたら、乗る前なのにハンドル持ったまま進んじゃって、その場で転けて壊して罰金払った思い出ある。それから怖いからもうバイクは運転しないって決めました! は 中国語 (簡体字) で何と言...
- Hi は 中国語 (簡体字) で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
- I was finally able to record a video for my youtube channel I was having difficulty with. I figur...
- 鈴木先輩が私を助けた/手伝ったおかげで、日本語能力試験に順調に合格しました。この間に、詳しく教えてくれたり、試験についての資料を送ってくれたりして、本当にありがとうございます。 また会えるのを楽...
- 명품 は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- This is one of the biggest accomplishments I've achieved in my whole life. は 日本語 で何と言いますか?
- スーパーの商品でも遊園地のメニューでも、アレルゲンはきちんと表示されて、消費者はアレルゲンを含んでいる食べ物をチャックすることができる。 この文は何か文法や言葉遣いの間違いがありますか は 日...
- I love you は 日本語 で何と言いますか?
- I'm waiting for u to come back は 日本語 で何と言いますか?
- I get to finally see u again は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。