質問
最終更新日:
2015年2月23日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
(別人のポストに対して)
こんなに(面白い)エントリを書いたら、皆さんも(Lang-8で)面白いと思って、たくさん添削とコメントをすることになるでしょうと思います。
(間違いそれとも不自然な場合は、添削をしてもらえたら嬉しいです。) この表現は自然ですか?
(別人のポストに対して)
こんなに(面白い)エントリを書いたら、皆さんも(Lang-8で)面白いと思って、たくさん添削とコメントをすることになるでしょうと思います。
(間違いそれとも不自然な場合は、添削をしてもらえたら嬉しいです。) この表現は自然ですか?
こんなに(面白い)エントリを書いたら、皆さんも(Lang-8で)面白いと思って、たくさん添削とコメントをすることになるでしょうと思います。
(間違いそれとも不自然な場合は、添削をしてもらえたら嬉しいです。) この表現は自然ですか?
回答
退会したユーザー
2015年2月23日
最も役に立った回答
大体合ってるけど少し不自然
こんなにおもしろい投稿なら、みんなたくさん添削してくれたり、コメントを残してくれたりすると思います。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
大体合ってるけど少し不自然
こんなにおもしろい投稿なら、みんなたくさん添削してくれたり、コメントを残してくれたりすると思います。
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
ありがとうございました!
- 日本語
自然
Hi Nativeでこんなに面白いエントリを書いているなら、その面白さに惹かれてLang8でもみんながたくさん添削とコメントをすることになると思います。
すいません、ボタンを押しまちがえました。「なるでしょうと思います」という表現は不自然ですが、それ以外は完璧です。
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
また添削してありがとうございます!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 別人: 高校であなたのお気に入りのクラスは何ですか? 僕: あのう、高校で、お気に入りのクラスは数学です。 別人: あー、私に数学はとても難しいです。 僕: 笑い、でも、数学を理解出来ませんなら...
- (別人に願っている)すみません、写真を撮ってはいただけませんか? この表現は自然ですか?
- 別人(べつじん) と 他人(たにん) はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。