質問
最終更新日:
2017年11月7日
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
宜しくお願いします と よろしくお願いします はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
宜しくお願いします と よろしくお願いします はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2017年11月7日
最も役に立った回答
- 日本語
hello (^-^)/
宜しく(yoroshiku)'s kanji form is よろしく
so both expression are same meaning.
And "よろしくお願いします"which is used by japanese
can't translate in english.
Japanese native's feeling is "thank you for everything "or "very glad to meet you" .
ありがとうございました。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
hello (^-^)/
宜しく(yoroshiku)'s kanji form is よろしく
so both expression are same meaning.
And "よろしくお願いします"which is used by japanese
can't translate in english.
Japanese native's feeling is "thank you for everything "or "very glad to meet you" .
ありがとうございました。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
- 日本語
japanese culture is modest,humble.
学習がんばってください!
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- Somebody replied, 「うぬ」to my 「宜しくお願いします」 What does this mean? They seemed very polite, but someone...
- 宜しくお願いします。 とはどういう意味ですか?
- 宜しくお願いします と 宜しくお願い致します と 宜しくお願い申し上げます と 宜しくお願いいたします はどう違いますか?
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
新着質問
- 青森というと、りんごとねぶた祭りを思い出す と 青森といえば、りんごとねぶた祭りを思い出す はどう違いますか?
- 嬉しい と 楽しい はどう違いますか?
- よう、みたい と らしい はどう違いますか?
- しかも と さらに はどう違いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。