質問
最終更新日:
2017年11月11日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
日本語
日本語 に関する質問
広島大学の二週間
1. 先生、皆さん、こんにちは。私は林と申します。
2. 今年の冬休み、広島大学で日本語と日本文化研修のプログラムに参加しました。
3. ラッキーで、広島に着いた時、雪が降っていました。
4. 初めてこんなにたくさんの雪と非常に綺麗な雪化粧を見て、とても嬉しかったです。
5. このプログラムにいろいろな授業がありました。例えば、けん玉や折り紙です。
6. 残念ですが、日本語の聞き取りがまだ下手でしたから、文化と歴史の授業があまり分かりませんでした。
7. 広島の名物といえば、お好み焼きです。今回、私も沢山食べました。
8. 台湾では広島風お好み焼きが「広島焼き」と呼ばれtりますけど、先生が「広島では広島焼きが原爆を連想するから、言いません」と言いました。
9. 最後の日は台湾の大晦日で、私たちは広島大学の学生と一緒に鍋パーティーをしました。
10. 皆は食べながら、おしゃべりしたりして、私も隣の人と友達になって、本当に楽しかったです。
11. 今回の経験を通して、もっと日本語の聴力と会話力を強めたいと思います。
12. 以上です。ご清聴ありがとうございました。
広島大学の二週間
1. 先生、皆さん、こんにちは。私は林と申します。
2. 今年の冬休み、広島大学で日本語と日本文化研修のプログラムに参加しました。
3. ラッキーで、広島に着いた時、雪が降っていました。
4. 初めてこんなにたくさんの雪と非常に綺麗な雪化粧を見て、とても嬉しかったです。
5. このプログラムにいろいろな授業がありました。例えば、けん玉や折り紙です。
6. 残念ですが、日本語の聞き取りがまだ下手でしたから、文化と歴史の授業があまり分かりませんでした。
7. 広島の名物といえば、お好み焼きです。今回、私も沢山食べました。
8. 台湾では広島風お好み焼きが「広島焼き」と呼ばれtりますけど、先生が「広島では広島焼きが原爆を連想するから、言いません」と言いました。
9. 最後の日は台湾の大晦日で、私たちは広島大学の学生と一緒に鍋パーティーをしました。
10. 皆は食べながら、おしゃべりしたりして、私も隣の人と友達になって、本当に楽しかったです。
11. 今回の経験を通して、もっと日本語の聴力と会話力を強めたいと思います。
12. 以上です。ご清聴ありがとうございました。
1. 先生、皆さん、こんにちは。私は林と申します。
2. 今年の冬休み、広島大学で日本語と日本文化研修のプログラムに参加しました。
3. ラッキーで、広島に着いた時、雪が降っていました。
4. 初めてこんなにたくさんの雪と非常に綺麗な雪化粧を見て、とても嬉しかったです。
5. このプログラムにいろいろな授業がありました。例えば、けん玉や折り紙です。
6. 残念ですが、日本語の聞き取りがまだ下手でしたから、文化と歴史の授業があまり分かりませんでした。
7. 広島の名物といえば、お好み焼きです。今回、私も沢山食べました。
8. 台湾では広島風お好み焼きが「広島焼き」と呼ばれtりますけど、先生が「広島では広島焼きが原爆を連想するから、言いません」と言いました。
9. 最後の日は台湾の大晦日で、私たちは広島大学の学生と一緒に鍋パーティーをしました。
10. 皆は食べながら、おしゃべりしたりして、私も隣の人と友達になって、本当に楽しかったです。
11. 今回の経験を通して、もっと日本語の聴力と会話力を強めたいと思います。
12. 以上です。ご清聴ありがとうございました。
これは日本語の発表です。
何か間違っていますか?
ありがとうございます!
何か間違っていますか?
ありがとうございます!
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
広島大学の二週間→広島大学での2週間
厳密な決まりではないと思いますが、縦書きの文章だと漢数字(一二三)、横書きの文章だとアラビア数字(123)を使うことが多いです。
下手でしたから、より、下手だったので、のほうが自然だと思います。
広島焼きは原爆を連想する、というのはデマだと思います…
私は広島出身ですが聞いたことがありません。
広島の人はお好み焼きと言うけど、他県出身の人で広島焼きと言う人も結構います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
- 日本語
確かに書いてありますね…
'広島焼き 原爆'で検索してみましたが、他に書いてるサイトはなさそうでした。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 広島大学は西日本の中核大学であり、日本でも非常に有名な国立大学です。 学術研究のレベルもここで評判です。 また、世界各国・地域からの留学生が集まり、国際的な雰囲気に包まれた大学です。 大学は日本...
- 広島大学は西日本の中核大学で、学術研究のレベルも評判が良いですから、広島大学の大学院に入学することを望みます。角谷快彦先生から医療経済学を学ぶことを願っています。卒業後は、帰国して、日系企業、中...
- Someone help translate this into English 広島大学総合科学部の堀忠雄教授(精神生理学)は「昼休みに15分ほど眠れば、午後の覚醒水準や作業意欲が向上...
話題の質問
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
新着質問(HOT)
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- 1、「この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。」 この文は自然ですか?「....1人に久保田高行がいた」っておかしくないか? 「この本塁打を見ていた1人(は)朝日新聞記者・...
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
新着質問
- Type this out
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- When I want to tell the duration of time, I know I can say 1時間 for 1 hour, but how about minutes?...
- 1、「この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。」 この文は自然ですか?「....1人に久保田高行がいた」っておかしくないか? 「この本塁打を見ていた1人(は)朝日新聞記者・...
- ドアを開けるのKeyが何と呼びますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。