質問
最終更新日:
2017年11月13日
- ロシア語
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
Iater, the Inspector was sitting beside his bed. She looked serious, but happier. Howard was in hospital again, and he was clean and warm and comfortable. He was glad that it was all finished. この表現は自然ですか?
Iater, the Inspector was sitting beside his bed. She looked serious, but happier. Howard was in hospital again, and he was clean and warm and comfortable. He was glad that it was all finished. この表現は自然ですか?
The Night of the Green Dragon (Dorothy Dixon)
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
to make it sound more natural try this: "Later, the inspector sat beside his bed. she looked serious, but happy. Howard was in the hospital again and he felt clean,warm and comfortable. He was glad that it was finished."
この回答は役に立ちましたか?
- ロシア語
@emilyoliva35 Thank you! But this text wrote the writer Dorothy Dixon in her novel "The Night of the Green Dragon " . I just read this novel. It seems, I can not change the original text. Do you know the writer Dorothy Dixon?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。