質問
最終更新日:
2017年11月16日
- 韓国語
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
I should be able to ask that without getting 3rd degree ~~~ can you explain " without 3rd degree " in english? thanks!! は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
I should be able to ask that without getting 3rd degree ~~~ can you explain " without 3rd degree " in english? thanks!! は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
回答
2017年11月16日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- ドイツ語
The answer is burns. In American English, there is a slang expression "getting roasted" or "getting burned". This means that they are getting a lot of insults or jokes back just by simply asking a question or saying something. And in medicine, 3rd degree burns are the worst you can get, so in the sentence you provided, this means that they should be able to ask the question they want without getting a lot of negative feedback.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- ドイツ語
The answer is burns. In American English, there is a slang expression "getting roasted" or "getting burned". This means that they are getting a lot of insults or jokes back just by simply asking a question or saying something. And in medicine, 3rd degree burns are the worst you can get, so in the sentence you provided, this means that they should be able to ask the question they want without getting a lot of negative feedback.
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- We get up to 35 degrees here. この表現は自然ですか?
- It reaches a high of 14 degree Celsius and a low of 7 degree Celsius today. この表現は自然ですか?
- A presidential degree expected to be issued later Monday was to evacuate the habitants from this ...
話題の質問
- lol は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 자위(딸딸이) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 病句 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- dengiz は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- I would like to post this package to Australia は 日本語 で何と言いますか?
- 〜있긴한데、〜있긴있는데 〜없긴한데、 〜없긴없는데 일본어로 어떻게 말해요?(有る、無しについて) 日本にも、韓国にも →あるちゃあるけど?ないちゃないけど? →あるちゃあるんだげど?ない...
- My mistress asked me to deliver this cloak, and she wondered if you would be so good as to decora...
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- 今天要一起吃飯嗎? は 日本語 で何と言いますか?
- How have you been happy about recently? は 日本語 で何と言いますか?
- "As long as/If the wind doesn't stop blowing, i won't stop either" は 日本語 で何と言いますか?
- 你好 は 日本語 で何と言いますか?
- bonjour は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。