質問
最終更新日:
回答
2017年11月30日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@PiaRIN
[目指している職場]
国際学院・アメリカンスクール・私立学園を目指しています。
免許は、米国で得た教員免許状を利用するつもりです。
推薦状は、○○中学校で先生としてどのような態度や指導力などについて書いてください。
本メールに履歴書(日本語と英語)のファイルを添付致します。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
推薦状の内容だけど○○中学校で先生としてどのような態度(だったか)や指導力などについて書いてください。
こうすると違和感がない日本語になります!
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@PiaRIN
[目指している職場]
国際学院・アメリカンスクール・私立学園を目指しています。
免許は、米国で得た教員免許状を利用するつもりです。
推薦状は、○○中学校で先生としてどのような態度や指導力などについて書いてください。
本メールに履歴書(日本語と英語)のファイルを添付致します。
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
@tsuka_10969 助かりました!ありがとう!
- 英語 (アメリカ)
@jptpjmtd6430 答え交換してくれて本当にありがとう御座いました!
- ドイツ語
大体合ってるけど少し不自然
Sorry, but let me ask you something.
You are applying for a job as a teacher, right? And you attach you resume. I get that. But about that recommendation, you want them to write what? 書いてください, please write. Maybe you wanted to say something going the lines like "in my letter of recommendation additional information are written down, like my attitude and my leading skills"?
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。