質問
最終更新日:
2017年12月2日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
1、この報告書は多い経済学の本をもとにして書いたものです。
2、上海万博のシンボルマークは漢字の「世」をもとにして、数字「二〇一〇」と巧みに組み合わせるものです。
4、成績をもとにして学生を評価することがしないでください。
5、そんなことが私にやれないのです。
6、これは私が妹の願望に応じるために、買いたおみやげです。
7、日曜日、日本語科の美咲さんの招きに応じて私が学問研究会を出席しました。
8、李先生からいただいた手伝いなしには、今日の成功はありません。
9、以前、「彼はどんな人ですか」と思ったが、今回のことで彼に私がよくわかります。
この表現は自然ですか?
1、この報告書は多い経済学の本をもとにして書いたものです。
2、上海万博のシンボルマークは漢字の「世」をもとにして、数字「二〇一〇」と巧みに組み合わせるものです。
4、成績をもとにして学生を評価することがしないでください。
5、そんなことが私にやれないのです。
6、これは私が妹の願望に応じるために、買いたおみやげです。
7、日曜日、日本語科の美咲さんの招きに応じて私が学問研究会を出席しました。
8、李先生からいただいた手伝いなしには、今日の成功はありません。
9、以前、「彼はどんな人ですか」と思ったが、今回のことで彼に私がよくわかります。
この表現は自然ですか?
2、上海万博のシンボルマークは漢字の「世」をもとにして、数字「二〇一〇」と巧みに組み合わせるものです。
4、成績をもとにして学生を評価することがしないでください。
5、そんなことが私にやれないのです。
6、これは私が妹の願望に応じるために、買いたおみやげです。
7、日曜日、日本語科の美咲さんの招きに応じて私が学問研究会を出席しました。
8、李先生からいただいた手伝いなしには、今日の成功はありません。
9、以前、「彼はどんな人ですか」と思ったが、今回のことで彼に私がよくわかります。
この表現は自然ですか?
回答
2017年12月2日
最も役に立った回答
- 日本語
不自然
✕この報告書は多い経済学の本をもとにして書いたものです。
この報告書は多くの経済学の本をもとにして書いたものです。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
不自然
✕この報告書は多い経済学の本をもとにして書いたものです。
この報告書は多くの経済学の本をもとにして書いたものです。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@shin-h 本当にありがとうございました😊
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。