質問
最終更新日:
2017年12月27日
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
-
日本語
日本語 に関する質問
者 と 人 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
者 と 人 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2017年12月27日
最も役に立った回答
- 日本語
参加する者はいますか?
I feel the speaker may be a teacher , boss or senior to the people. 者 sounds neutral , objective , so I feel it bit emotionless.
参加する人はいますか?
Common expression.
参加する方はいますか?
Speaker express their respect to the people. Very standard expression for adult.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
参加する者はいますか?
I feel the speaker may be a teacher , boss or senior to the people. 者 sounds neutral , objective , so I feel it bit emotionless.
参加する人はいますか?
Common expression.
参加する方はいますか?
Speaker express their respect to the people. Very standard expression for adult.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
@kirayamato I see! So 者 is something a person in a higher position then the person they're talking about would say. 人 is just the general word for person. 方 is super respectful. Right?
- 日本語
者 sounds like written word, so it sounds like people as object a little bit . So for spoken language, it sounds like that.
When we write 者 , no problem,
when you report or explain some situation to someone including higer position, you can use 者.
者 is a little bit upper leveled word .
objective word.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか?
- ぜひ と きっと はどう違いますか?
- Yabai と Yaba はどう違いますか?
- 「昼」「午後」 と 「夕方」 はどう違いますか?
- 「朝」 と 「午前」 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。