質問
最終更新日：
退会したユーザー
2017年12月28日

終了した質問
日本語 に関する質問

「その品揃えは田舎だからと言って馬鹿には出来ない。」 とはどういう意味ですか?

「街には観光客向けの商店が溢れている。休息日には店が連なるメインストリートに人がごった返し、心地よい喧騒の音楽を織りなす。その品揃えは田舎だからと言って馬鹿には出来ない。」
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
ggrks_
2017年12月28日

  • 日本語

田舎だからという理由で、品揃えが良くないだろうと推測するのは間違いだ。実際は、品揃えが良い。
If you think they don't have a goold selection of goods just because they are in countryside, you are wrong.

馬鹿にできない: something is at a significant level, even though it doesn't seem to be.

評価の高い回答者
退会したユーザー
2017年12月28日

@ggrks_dqn サンキュー

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
「その品揃えは田舎だからと言って馬鹿には出来ない。」 とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. し
  3. しな
  4. 品
  5. 「その品揃えは田舎だからと言って馬鹿には出来な...