質問
最終更新日:
2018年1月18日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
中国語 (繁体字、香港)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
Mon 8 Jan 2018
I slept at most of the day today after all. I cooked the seven herb rice porridge and ate it.
We actually eat the seven herb rice porridge on January 7.
(There is a custom to eat the seven herb rice porridge on the morning of January 7 in Japan.) この表現は自然ですか?
Mon 8 Jan 2018
I slept at most of the day today after all. I cooked the seven herb rice porridge and ate it.
We actually eat the seven herb rice porridge on January 7.
(There is a custom to eat the seven herb rice porridge on the morning of January 7 in Japan.) この表現は自然ですか?
I slept at most of the day today after all. I cooked the seven herb rice porridge and ate it.
We actually eat the seven herb rice porridge on January 7.
(There is a custom to eat the seven herb rice porridge on the morning of January 7 in Japan.) この表現は自然ですか?
2018年1月8日(月)
結局、今日もほとんど寝ていた。七草粥を作って食べた。
本当は7日に食べるものだけど。
(日本には1月7日に七草粥を食べる習慣がある。)
結局、今日もほとんど寝ていた。七草粥を作って食べた。
本当は7日に食べるものだけど。
(日本には1月7日に七草粥を食べる習慣がある。)
回答
2018年1月18日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (簡体字)
自然
Monday January 8, 2018
I slept most of the day after all. I cooked and ate the seven herb rice porridge.
By custom, we are actually supposed to eat the seven herb rice porridge on January 7.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (簡体字)
自然
Monday January 8, 2018
I slept most of the day after all. I cooked and ate the seven herb rice porridge.
By custom, we are actually supposed to eat the seven herb rice porridge on January 7.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@hsiannayllop Thank You!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- my Mon needs check train times to Spain この表現は自然ですか?
- Mon couple bat de l'aile は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- Nov.21.2016(Mon) I had nothing to do today. I woke up at 12:00 and had a combination breakfast an...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。