質問
最終更新日:
2018年1月26日
- カザフ語 準ネイティブ
-
日本語
-
英語 (イギリス)
-
イタリア語
終了した質問
日本語 に関する質問
景観 と 景色 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
景観 と 景色 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2018年1月27日
最も役に立った回答
- 日本語
景色のほうが
・よく使われる簡単な言葉です
・自然のながめを言うことが多いです
「田舎の景色」「ビルで景色が見えない」
「すばらしい景色」「景色のいい所」
景観のほうが
・とくに美しいながめに使われます
・自然と人工(nature and art)に使われます
「都市の景観美を損ねる」「アルプスの雄大な景観」
「都市景観」「景観に配慮した都市計画」
※景色にとてもよく似た言葉に「風景」もありますが
自然にも人工にも使うという違いがあります
True: 「練習風景」「家庭のほほえましい風景」
False: 「練習景色」「家庭のほほえましい景色」
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「景観」は、元々ドイツ語(Landschaft)の訳語らしいです。学術分野や司法などでも使用されるフォーマルな言葉です。
"景観" is a translation of originally German (Landschaft). It is a formal word used also in the academic field and Legal field.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
Hard to tell. I think 景観 is a written word. I wouldn’t say いい景観だなあ when I see Mt. Fuji. But 「富士山(ふじさんの)素晴らしい景観」in writing is natural.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
景色のほうが
・よく使われる簡単な言葉です
・自然のながめを言うことが多いです
「田舎の景色」「ビルで景色が見えない」
「すばらしい景色」「景色のいい所」
景観のほうが
・とくに美しいながめに使われます
・自然と人工(nature and art)に使われます
「都市の景観美を損ねる」「アルプスの雄大な景観」
「都市景観」「景観に配慮した都市計画」
※景色にとてもよく似た言葉に「風景」もありますが
自然にも人工にも使うという違いがあります
True: 「練習風景」「家庭のほほえましい風景」
False: 「練習景色」「家庭のほほえましい景色」
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- その通私の側にいてくれ。 と そのまま私の側にいてくれ。 はどう違いますか?
- 主人に窓を拭かせます と 主人に窓を拭いてもらいます はどう違いますか?
- 日本に住んでいる と 日本で住んでいる はどう違いますか?
- ホルモン と モツ はどう違いますか?
- 食べ損ねた と 食べて損ねた はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 価格(かかく) と 値段(ねだん) と 価(あたい) はどう違いますか?
- 彼がそこに行ったのは知っています と 彼がそこに行ったことを知っています はどう違いますか?
- あえて と わざわざ はどう違いますか?
- まもなく と もうすぐ と やがて はどう違いますか?
- 主人に窓を拭かせます と 主人に窓を拭いてもらいます はどう違いますか?
新着質問
- (。。。)間もない と (。。。)たばかり はどう違いますか?
- 藪 と 雑木林 はどう違いますか?
- 州 と 県 はどう違いますか?
- なれるなら と なれるのなら と なれたなら はどう違いますか?
- 冷たい水 と お冷や はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。