質問
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
ここはどこに行ったって不毛だぜ。
=
どこに行ったって、ここは不毛だぜ。
不毛 means "nothing can grow".
Wherever you go, nothing can grow here.
(here=the whole world they live.)
Wherever you go, you can find nothing there. (as far as you are in this world)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
- こんなことができるのはここだけなのではないでしょうか？Hi may I know what this sentence means? Thank you!
- そこまでしか聞かないの？ Can someone break this sentence down, and translate it please?
- can someone please break this sentence down ? もう、何が何だか分かりません
- Can you explain this sentence for me? ものすごく嫌なことがって
- What is being said here? Can you break the sentence down for me? Thanks.
似ている質問
- ここが ショップ！あおい やねが めじるし なのさ！ なのさ= ? This is the shop! The blue roof mark %$$%? Thanks.
- What dose ここには何も無い mean ? I would think "Here is NOT nothing". But the example says "Here is ...
- ここはこの辺に一番好きな場所。 この表現は自然ですか？
新着質問
- 王さんからもらったプレゼント 王さんにもらったプレゼント 以上の２つの言い方はどちらでも正しいですか。
- 海に行きたかったんだけど、明日雨が降るらしくて､行けなさそうにないんだけど。日本語あってますか？
- "やっと明日私の学生を会えます" この文を自然ですか
- 友達が、彼女が昼寝てる間に寮の連中が洗濯機を回してるとか、夜12時過ぎたのにドライヤー使ってるとか言って、怒って私に文句をいったことがある。 私たちは寮の部屋でドライヤーとか、ヘアアイロンとか...
- どう話せばいいですか? 山田さんはロマさんは日本語で話せますか聞きました 山田さんはロマさんは日本語で話せますかと聞きました 何をすればいいか知りません 何をすればいいかを知りません 何をすれ...
話題の質問
- 通信販売のカタログなどがよく届く。＿ ＿ （ｘ）＿ の だ。 1 にかかわらず 2 しない 3 希望する 4 送られ てくる （ｘ）に入るのは何番ですか
- 「だろう（未来のこと）」についての質問です 今から書いてある文章を友達に使える表現で修正していただけませんか 理解が少しだけできてないので・・・もう一度投稿します 可能であれば日常で使える...
- これをカジュアル（友達に使える表現）で言うとどう変わりますか？ 「きっと大きいであろう犬」 「そろそろ美味しくなるであろう作るものだから、今、食べちゃだめ」 それと「であろう」はどうい...
- 朋友曾经很生气地跟我抱怨过，宿舍的人在她睡觉的时候还在大声聊天。 日本語でなんて言いますか？
- 「友達同士で使える表現」と「友達同士に使える表現」はニュアンスがどう違いますか？ 可能であれば小学生の基準でお願い致します！🙇💦
オススメの質問
- 助詞の練習問題。 体によくないとわかってい【ながらも】ついつい飲んだり食べたりしてしまうものがある。 正解は【ながらも】ですが、【ても】に入れ替えても大丈夫ですか。 (体によくないとわかってい【...
- マリアがレストランで食べました。 猫が温かいみずを飲みます。 昨日は田中さんはマリアの家にいました。 彼は家の前に行きます。 (Maria was eating in restaurant. ...
- 「いづる湯の わくに懸かれる白糸は くる人絶えぬものにぞありける」という和歌の意味を、現代語で説明して頂けますでしょうか。
- 皆さん、こんばんは 日本語に関する質問ですが この文章：もうどうにでもして… 彼女をうっとりさせる。 →「もうどうにでもして 」ってど言う意味でしょうか ご覧くださいましてありがとうございます...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
