ウクライナ東部における紛争状態が4年目に突入した。ロシアは侵略者と認定されている。既に対露経済制裁を発動している欧・米と同様にウクライナも対ロシア企業経済制裁事項を定めている。とはいうものの、ウクライナにおけるロシア企業は支障なく活動している。 この表現は自然ですか？

日本語はとても綺麗ですが、文章上の提案です。ロシアは侵略者と認定されている。とは、誰からかを明確にした方がいいと思います。国際社会？国連？
それと、接続詞には「とはいうものの」でもいいのですが、「しかしながら」の方がよく使うと思います。

「とはいうものの」の場合は「ある意見に対する否定」というニュアンスが含まれますが、「しかしながら」の場合は「ある状況に対する否定」としてより広く使える言葉です。