質問
最終更新日:
回答
2018年2月3日
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 中国語 (簡体字)
@Bolijiaodai: あなたは中国語を勉強しますか。わたしは日本語を勉強します。私たちは友達を作ることができますか
- 中国語 (簡体字)
@Bolijiaodai: あなたのbilibiliID は何ですか。私たちは友達を作ることができますか
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@1372754 我很高兴!是的,我们可以成为朋友。不过我没有bilibiliID,经常我不登录。我有微博ID,我的帐户名称是“玻璃胶带jp”。
(私は嬉しいです!はい、私たちは友達になれます。でも私はbilibiliIDを持っていません。いつもログインしていません。私は微博IDがあります。アカウント名は「玻璃胶带jp」です。)
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@Bolijiaodai: 关注(  ̄▽ ̄)σ
- 中国語 (簡体字)
@Bolijiaodai: 一緒に頑張れ
- 日本語
不自然
キーボードで字を打っていても、字を書く事を忘れてはなりません。
or
キーボードで字を打っていても、字を書く事を忘れてはいけません。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@Bolijiaodai: わたしも嬉しいです。
- 中国語 (簡体字)
@mimimechante7: わかりました、ありがとう
- 中国語 (簡体字)
@Bolijiaodai: 中国語に関する問題があるなら、何も聞く。わたしも全部に回答します。
如果有关于中文的问题,可以随便问,我会全部回答的。
如果有关于中文的问题,可以随便问,我会全部回答的。
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@1372754 谢谢你,心里怦怦地跳,我也关注 (*゚∀゚)=3
(ありがとう、心がわくわくしています。私もフォローしました。)
我修改了你的一个句子。
この場合、「一緒に頑張れ」は「一緒に頑張ろう」が自然です。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@Bolijiaodai: はい、一緒に頑張ろう。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- キーボードはピアノと違うなんだ。 この表現は自然ですか?
- キーボードのマッシュルームから, 変換前の文字のタブで起動しますので顔文字を選択してそのまま入力することも可能です。 とはどういう意味ですか?
- どんなキーボードを使ってる? この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。